Ayuda más allá de la comida

Manténgase conectado a recursos más allá de los alimentos suscribiéndose al boletín de recursos comunitarios.

Servicios destacados

Actualización importante: Nuevas fechas de distribución de SNAP a partir del 1 de marzo
A partir del 1 de marzo de 2026, el DSS emitirá beneficios SNAP y en efectivo en nuevos días del mes debido a una ley estatal aprobada en 2024.

Connecticut aprobó una nueva legislación que exige al Departamento de Servicios Sociales (DSS) distribuir las fechas de emisión de los beneficios del SNAP a lo largo del mes, en lugar de concentrarlas en los primeros días. Este cambio ayudará a reducir la congestión en los comercios y mejorará la experiencia general del cliente.

Descargue folletos informativos en inglés, español, inglés (blanco y negro), español (blanco y negro).

Actualmente, el DSS emite beneficios de SNAP y de efectivo durante los primeros 3 días del mes, según la primera letra del apellido del titular de la tarjeta. A partir del 1 de marzo de 2026:

Los beneficios SNAP se emitirán durante los primeros 8 días del mes

Los beneficios en efectivo se emitirán solo el primer día del mes

Los beneficios SNAP ahora se emitirán en función de los dos últimos dígitos del ID de cliente del cliente de acuerdo con este cronograma

Nuevo calendario de distribución de SNAP

ID de cliente que termina en 00-12: 1.º del mes

ID de cliente que termina en 13-24: 2.º del mes

ID de cliente que termina en 25-37: 3.º del mes

ID de cliente que termina en 38-49: 4.º del mes

ID de cliente que termina en 50-62: 5.º del mes

ID de cliente que termina en 63-74: 6.º del mes

ID de cliente que termina en 75-87: 7.º del mes

ID de cliente que termina en 88-99: 8.º del mes
Nueva forma de obtener información sobre la despensa de alimentos del 2-1-1 (actualizado el 6/11/2025)
2-1-1 tiene una nueva forma de encontrar información sobre alimentos:

La disponibilidad de los fondos SNAP sigue siendo incierta, por lo que 2-1-1 le facilitó enormemente obtener la lista más actualizada de proveedores de alimentos en su comunidad. Sin esperas, sin complicaciones.

Simplemente siga estas sencillas instrucciones:

Llame al 2-1-1

Cuando se le solicite, presione 5

Ingrese su código postal

¡Reciba automáticamente un mensaje de texto con un enlace a una lista de proveedores de alimentos en su comunidad!
Los cambios en las reglas de SNAP podrían afectar los beneficios
Se avecinan nuevos cambios en SNAP. Estos son independientes del impacto que el cierre del gobierno federal tuvo en SNAP.

Una nueva ley federal llamada HR1, también conocida como la Ley One Big Beautiful Bill, cambiará las reglas sobre los beneficios de SNAP el 1 de diciembre de 2025. Vea un folleto sobre los próximos cambios:

¡Entienda los nuevos cambios de SNAP!

¡Entienda los cambios más recientes de SNAP!

Sus beneficios podrían cambiar si usted:

Entre 18 y 64 años

Vive con un hijo mayor de 14 años

Está embarazada o no puede trabajar física o mentalmente

Cuida a una persona enferma o discapacitada

Recibe beneficios por discapacidad como SSI, SSDI o VA

Participa en un programa de tratamiento de drogas o alcohol

Es posible que necesite proporcionar documentación adicional para conservar sus beneficios SNAP:

Envíe sus documentos de verificación (que podrían incluir prueba de embarazo, tamaño del hogar, una condición médica o prueba de que está trabajando/haciendo voluntariado o asistiendo a un programa educativo o de capacitación). Esto puede ser tan simple como tomar una foto con su teléfono y enviarla a través de MyDSS o ConneCT.

¿Preguntas? Llame al 1-855-626-6632 (TTY: 1-800-842-4524). Hay ayuda disponible de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

Utilice la herramienta de preselección a continuación para determinar si sus beneficios están cambiando:
Mis beneficios de SNAP
Cambios en la cobertura sanitaria 2025-2026
Es posible que se produzcan cambios en su cobertura médica. En las últimas semanas, 150,000 clientes de Access Health CT recibieron cartas advirtiéndoles que los costos de su seguro médico podrían aumentar drásticamente a partir del 1 de enero de 2026. Esto se debe a la aprobación de la Ley HR 1, también conocida como "La Gran y Hermosa Ley" o "Ley de una Gran y Hermosa Ley" (OBBA, por sus siglas en inglés).

Los cambios podrían resultar en primas más altas y una reducción de la asistencia financiera. Las autoridades estatales recomiendan que los residentes esperen antes de renovar sus planes para ver si se restablece el apoyo federal una vez finalizado el cierre. Llame a Access Health CT para obtener más información.

Si recibió una carta de Access Health CT, visite AccessHealthCT.com y haga clic en "Comparar planes". Haga clic en "Obtener ayuda" para obtener una lista de lugares donde puede obtener ayuda gratuita en persona o llame al 1-855-805-4325; la ayuda está disponible en más de 100 idiomas.
Obtenga ayuda para comprender los beneficios de HUSKY (Medicaid)
Si tiene preguntas sobre sus beneficios de atención médica HUSKY, visite uno de los CENTROS DE SALUD HUSKY (Ayuda para comprender los beneficios) dedicados cerca de usted.

HUSKY es el programa de Medicaid de Connecticut y es posible que los usuarios experimenten cambios pronto debido a los recortes a nivel federal. Visite un centro de ayuda para hablar con un representante de HUSKY y obtener respuestas a sus preguntas. Algunos centros de ayuda son los mismos que las despensas móviles Foodshare de Connecticut.

Visite huskyhealthct.org/members/health-events.html para encontrar un HUSKY Health HUB en su área.
ArrayRx: Tarjetas de descuento para medicamentos recetados para residentes de Connecticut
ArrayRx es una tarjeta digital gratuita de descuento para recetas médicas, disponible para todos los residentes de Connecticut, tanto a tiempo completo como parcial. Las recetas médicas son caras, pero con la Tarjeta Digital de Descuento ArrayRx, los residentes de Connecticut pueden ahorrar un promedio de $200 al mes en sus medicamentos. ArrayRx no es un seguro médico, sino un programa de ahorro en farmacias.

Con ArrayRx, las personas pueden ahorrar hasta un 80% en medicamentos aprobados por la FDA en más del 98% de las farmacias del estado. La inscripción es rápida, sencilla y gratuita, sin requisitos de edad, ingresos, seguro médico ni inmigración. Los medicamentos elegibles incluyen, entre otros, suministros para la diabetes, medicamentos para dejar de fumar, vacunas (para viajes, gripe, herpes zóster, neumonía y más) y algunos medicamentos de venta libre, como medicamentos para el resfriado y la gripe o aspirina.

Vea y descargue un folleto informativo en inglés, español, polaco, criollo haitiano o portugués (brasileño).

Si no le resulta conveniente una tarjeta digital, puede imprimir este folleto de inscripción telefónica en inglés, español, polaco, criollo haitiano o portugués (brasileño) y completar su información en la tarjeta desplegable. También encontrará instrucciones sobre cómo inscribirse telefónicamente si no tiene acceso a una computadora.

Visite ArrayRx.com para obtener más información e inscribirse.

Si tiene preguntas o necesita ayuda en otro idioma, llame al 800-913-4146 o envíe un correo electrónico a info@arrayrxcard.com. Haga clic aquí para ver las respuestas a las preguntas frecuentes.
Obtenga ayuda para solicitar SNAP
Connecticut Foodshare puede ayudarle a reducir el estrés de solicitar los beneficios del SNAP. Llame desde la comodidad de un espacio privado. ¡Hablamos español! Los solicitantes hispanohablantes pueden colaborar con nuestro equipo bilingüe para completar el proceso. La solicitud en línea se completa en aproximadamente 30 minutos.

Estamos aquí para ayudarte. Llama al 860-856-HELP (4357) para comenzar. O bien, puedes completar un formulario en línea haciendo clic aquí y te llamaremos.

El gobierno federal aprobó recientemente un proyecto de ley de gastos que reduce los fondos para el SNAP. Los recortes no entrarán en vigor de inmediato y los estados están a la espera de más información. El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut actualizará esta página a medida que haya información disponible.
Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP)
Solicite ayuda al Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP) para calentar su hogar este invierno. Debe solicitarla todos los años para recibir este beneficio. Si necesita ayuda con la calefacción, solicite primero al CEAP antes que a otros programas como Generation Power CT.

Podría ser elegible si reside en Connecticut y cumple con los requisitos de ingresos. Los hogares pueden recibir entre $295 y $645, según el tamaño del hogar, los ingresos y la fuente de calefacción. El plazo de solicitud está abierto del 1 de septiembre de 2025 al 29 de mayo de 2026.

Completar la solicitud toma entre 30 y 45 minutos. Para ver los detalles del programa, ver si cumple los requisitos y saber cómo solicitarlo, visite portal.ct.gov/heatinghelp/connecticut-energy-assistance-program-ceap.
Programas de descuento en facturas de electricidad
Usted puede calificar para programas de descuento en facturas de electricidad a través de Eversource o United Illuminating.

El área de servicio eléctrico de Eversource cubre la mayoría de los hogares de Connecticut y cuenta con varios programas para apoyar a los clientes elegibles que enfrentan el aumento de los costos de energía:

Programa de Pagos Igualados: Por cada dólar que pague y reciba del Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP), Eversource deducirá un dólar de su deuda. Consulte más arriba para obtener más información sobre el CEAP. Descuento en la factura de electricidad: Puede obtener un descuento en la factura de electricidad si presenta un comprobante de ingresos familiares que califiquen o de las prestaciones de asistencia pública que reciba para al menos un miembro de su hogar. Puede optar a un descuento del 5%, 15%, 20%, 40% o 50% en su factura mensual de electricidad. Protección invernal: Si presenta un comprobante de ingresos familiares que califiquen o de las prestaciones de asistencia pública que reciba para al menos un miembro de su hogar, no se le podrá cortar el servicio entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo. Protección médica: Independientemente de sus ingresos, su servicio estará protegido contra cortes entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo si algún miembro de su hogar padece una enfermedad grave, o durante todo el año si algún miembro de su hogar se encuentra en una situación que ponga en peligro su vida. La protección médica debe estar certificada por un médico colegiado, un enfermero colegiado de práctica avanzada o un asistente médico.

Planes de Pago Flexibles: Están disponibles para ayudar a distribuir los pagos de su saldo vencido en un período de hasta 18 meses para clientes residenciales. Los planes de pago pueden renegociarse si su situación financiera cambia.

Visite eversource.com/billhelp para obtener más información sobre los programas de ayuda con las facturas de Eversource.

Si vive en el área de servicio de United Illuminating, visite uinet.com/account/waystopay/help-with-bill para ver si califica para su Tarifa de descuento para bajos ingresos y otros programas.
Generación de energía CT
Anteriormente conocida como Operation Fuel, Generation Power CT (GPCT) ofrece asistencia con combustible, servicios públicos y agua a hogares elegibles en Connecticut.

GPCT colabora con Aquarion Water Company, Connecticut Water Company y la Comisión del Distrito Metropolitano (MDC) para brindar asistencia hídrica durante todo el año. Visite gpct.org/water/ para obtener más información.

Para cubrir las necesidades energéticas del hogar (electricidad, gas y combustibles), los hogares elegibles deben tener ingresos iguales o inferiores al 75 % del ingreso medio estatal. No se requiere una prueba de activos. Las solicitudes se aceptarán únicamente durante las siguientes fechas:

2-10 de noviembre de 2025

2-10 de enero de 2026

2-10 de marzo de 2026

Los hogares pueden recibir una subvención máxima de $500 por año para las necesidades energéticas del hogar.

Visite gpct.org/gethelp/ para obtener más detalles sobre la elegibilidad.
Localizador de despensas móviles estatales de Connecticut Foodshare
La herramienta de mensajes de texto de Connecticut Foodshare ya está disponible en todo el estado. Simplemente envíe un mensaje de texto con la palabra FOODSHARE (en inglés) o COMIDA (en español) al 85511 para registrarse. Se le pedirá a los usuarios que respondan algunas preguntas sencillas y luego recibirán información sobre la ubicación, la fecha, la hora y la frecuencia de las distribuciones de la Despensa Móvil de Connecticut Foodshare en su zona.
Immigrant Rights Resources / Derechos de los Immigrantes Información y Recursos
Infórmese sobre sus derechos garantizados como inmigrante bajo la Constitución. Prepárese para expresar sus derechos al interactuar con agentes de ICE en el trabajo y en casa con los recursos de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y el Estado de Connecticut.

Derechos de los Immigrantes Informacióm y Recursos

ACLU: Conzca sus derechos.

Estado de Connecticut: Immigrantes Recursos.

Información y recursos sobre los derechos de los inmigrantes

ACLU: Conozca sus derechos

Estado de Connecticut: Recursos de inmigración

Servicios disponibles para todos

Educación

Colegio Comunitario Gratuito
Si te graduaste de una escuela secundaria de Connecticut (con GED o estudiando en casa) y eres estudiante universitario de tiempo completo por primera vez, podrías calificar para un programa de educación superior comunitario gratuito en Connecticut. Visita ct.edu/pact para obtener más información.
Plan de pago de préstamos estudiantiles basado en los ingresos
La Administración Biden-Harris anunció el lanzamiento oficial del plan Ahorro para una Educación Valiosa (SAVE), el plan de pago más asequible jamás creado. Según la administración, “el plan SAVE es un plan de pago basado en los ingresos (IDR) que calcula los pagos según los ingresos del prestatario y el tamaño de su familia, no el saldo de su préstamo, y condona los saldos restantes después de un cierto número de años. El plan SAVE reducirá los pagos mensuales de muchos prestatarios a cero, ahorrará a otros alrededor de $1,000 al año, evitará que los saldos aumenten debido a los intereses impagos y acercará a más prestatarios a la condonación más rápidamente”. Obtenga más información y solicite aquí.

Dependiendo de sus objetivos de pago e ingresos, este podría no ser el mejor programa de pago de préstamos para usted. Consulte el simulador de préstamos en el sitio web de Ayuda Federal para Estudiantes para comparar opciones de pago y elegir la que mejor se adapte a sus necesidades.
Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF)
Si trabaja para un gobierno federal, estatal, local o tribal de EE. UU., o para una organización sin fines de lucro, podría ser elegible para el Programa de Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF). El PSLF condona el saldo restante de sus Préstamos Directos después de realizar 120 pagos mensuales calificados bajo un plan de pago calificado mientras trabaja a tiempo completo para un empleador calificado. Para obtener más información sobre el Programa PSLF y ver si califica, visite studentaid.gov/ para obtener más información.
Programa de Reembolso de Préstamos Estudiantiles de Connecticut
El Programa de Reembolso de Préstamos Estudiantiles de Connecticut, que ofrece alivio financiero a los residentes de Connecticut con deudas por préstamos estudiantiles, ha abierto nuevamente las solicitudes. Las solicitudes se otorgarán por orden de llegada hasta diciembre de 2025 o hasta agotar los fondos. Los solicitantes pueden recibir hasta $5,000 al año, con un límite de $20,000 durante cuatro años.

Visite portal.ct.gov/ohe para ver los requisitos de elegibilidad, presentar la solicitud y ver las respuestas a las preguntas frecuentes.
Capacitación laboral gratuita y de bajo costo de CT State Community College
CT State Community College se enorgullece de ofrecer una gama de programas de capacitación gratuitos y de alto impacto en Tecnología de la Información, Manufactura y Salud para estudiantes elegibles. Estos programas están diseñados para satisfacer las crecientes demandas de la fuerza laboral de Connecticut y brindar oportunidades profesionales sostenibles. Visite ctstate.edu/workforce-development/wdce para obtener más información sobre desarrollo laboral y educación continua.

Nuevo certificado de TI: El Programa de Certificado en Inteligencia Artificial es un nuevo certificado gratuito ofrecido a través de la Iniciativa Equitable IT Pathways. A medida que la IA continúa transformando las industrias, este programa ofrece una valiosa oportunidad para que los empleados adquieran habilidades muy demandadas que pueden mejorar las capacidades organizacionales. Para más información, contacte con el equipo de asesoría en CA-ITPathways@CTState.edu y consulte este folleto.

Haga clic a continuación para obtener información sobre varios programas:

Calendario de otoño de 2025 de la Iniciativa de Caminos de TI Equitativos

Información sobre subvenciones de la Iniciativa de Caminos de TI Equitativos

Programas de certificación en capacitación profesional

Certificado en Fundamentos de la Manufactura

Capacitaciones en la industria de la salud

Muchos cursos se ofrecen sin costo para quienes cumplen los requisitos. Para cursos con costo, existen varias becas/subvenciones disponibles:

La Beca CHESLA ofrece financiación a estudiantes de programas de atención médica. https://chesla.org/certificate-scholarship/ La Iniciativa Equitable IT Pathways ofrece financiación para certificados de TI. Correo electrónico: CA-ITPathways@CTState.edu. Beca SNAP E&T, que tramitamos en el campus. Más información aquí: Programa de Becas SNAP para Empleo y Capacitación - CT State. Beca WIOA, que se tramita en el Centro de Empleo Americano (www.ctdol.state.ct.us/wia/WhatIsWIoA.htm). Otras becas podrían estar disponibles.

Comuníquese con CA-WDCE@CTState.edu o al 860-906-5130 para obtener más información.

Empleo

Servicios de empleo
Comuníquese con un Centro de Empleo Estadounidense para obtener servicios como asistencia para la búsqueda de empleo, consejos para redactar su currículum y talleres en portal.ct.gov/ajc, o descubra cómo solicitar el subsidio por desempleo en portal.ct.gov/DOLUI. Para más información, llame al Centro de Atención al Consumidor de CTDOL al 860-967-0493, 203-941-6868 o al número gratuito 800-956-3294 de lunes a viernes de 7:30 a. m. a 4:30 p. m., y cerrado los fines de semana y los días festivos del estado de Connecticut.
Conexión profesional
El Estado de Connecticut ha lanzado un nuevo programa de capacitación laboral, Career ConneCT. Este programa gratuito ofrece capacitaciones de 4 a 24 semanas para obtener credenciales reconocidas en industrias como manufactura, atención médica, ciencias de la vida, tecnología de la información, servicios financieros, servicios empresariales y energía limpia.

El programa está diseñado para apoyar a los participantes, brindándoles servicios a sus familias durante la capacitación, como cuidado infantil, transporte, alimentación, alojamiento, tecnología, asesoramiento sobre beneficios, estipendios y más. Los participantes elegibles también recibirán gestión de casos y apoyo para la inserción laboral.

Los empleadores se han comprometido a contratar aprendices para 6.000 puestos. Las capacitaciones se ofrecen de forma continua, tanto en línea como presencialmente, en horario diurno y nocturno.

Para ser elegible para este programa, los participantes deben estar autorizados para trabajar en Estados Unidos y estar desempleados o subempleados. Si está desempleado o tiene preguntas sobre lo que significa estar subempleado, le recomendamos crear una cuenta en el portal y hablar con un gestor de casos o contactar a Career ConneCT. El programa es flexible y puede ayudarle a determinar si cumple los requisitos. Si reside en un estado vecino como Massachusetts o Nueva York y desea trabajar en Connecticut, también podría ser elegible.
Seguridad para la jubilación con MyCTSavings
Más de 600,000 empleados del sector privado en Connecticut carecen de acceso a un plan de ahorro para la jubilación patrocinado por su empleador. MyCTSavings es un programa de ahorro para la jubilación creado por ley para cubrir esta necesidad. Los empleados pueden ahorrar dinero mediante aportaciones automáticas de nómina a su propia Cuenta Individual de Jubilación (IRA) Roth. Si bien los empleadores no ofrecen un plan de ahorro para la jubilación calificado, la participación de los empleados es voluntaria.

El programa es sencillo y conveniente para los empleados:

El dinero los seguirá si deciden cambiar de carrera: conservan su cuenta

Las contribuciones de nómina sin interrupciones hacen que ahorrar sea conveniente

Niveles de contribución flexibles para satisfacer sus necesidades

Opciones de fondos de inversión: elija cómo desea ahorrar

Es voluntario: permanezca inscrito automáticamente o cancele su inscripción y vuelva a inscribirse más tarde

Acceso a personas y herramientas en línea para ayudar a responder preguntas

Visite myctsavings.com/ para obtener más información. Descargue las hojas informativas de Saver en inglés y español.
Programa de capacitación laboral para crisis hipotecarias
El Programa de Capacitación Laboral para la Crisis Hipotecaria es un recurso gratuito de capacitación laboral para residentes de Connecticut con una hipoteca de su vivienda principal con 60 días o más de atraso. El programa busca fortalecer las habilidades laborales, mejorando el potencial de ingresos y brindando la posibilidad de mantener una hipoteca con pagos mensuales asequibles. Para ser elegible, los participantes deben ser propietarios de vivienda, tener 60 días o más de atraso en la hipoteca de su vivienda principal en Connecticut, demostrar una necesidad inminente de los servicios del programa y estar desempleados, subempleados o necesitar un segundo empleo. Este programa forma parte de la Red Americana de Centros de Empleo (AJC), una colaboración de organizaciones locales, regionales y estatales que capacita a trabajadores, independientemente de su situación laboral, y ayuda a las empresas a encontrar talento. Haga clic para ver los folletos en inglés y español. Haga clic aquí para obtener más información y solicitar el programa.

El programa ofrece servicios virtuales para:

Evalúe su situación y luego conozca los recursos y apoyos disponibles para usted

Acceda a talleres de asesoramiento financiero y crediticio

Identifique las habilidades necesarias para avanzar en una carrera o hacer la transición a una nueva ocupación

Asistencia con su currículum, carta de presentación y habilidades para entrevistas

Apoyo en la búsqueda de empleo

Becas de capacitación laboral sin costo que conducen a la certificación o licencia
Asistencia laboral para empleados federales desplazados
El Departamento de Trabajo de Connecticut (CTDOL) ofrece servicios para ayudar a los residentes de Connecticut afectados por la pérdida de empleos federales. El CTDOL puede ayudar a los trabajadores federales que han perdido su empleo o han sido puestos en licencia administrativa a solicitar el desempleo y a reincorporarse al mercado laboral.

Obtenga respuestas a preguntas sobre beneficios de desempleo y seguro de desempleo

Conéctese con recursos laborales, CTHires

Aprenda sobre ferias de empleo y eventos de reclutamiento

Obtenga orientación profesional personalizada
Visite portal.ct.gov/dol para obtener más información.

Finanzas

Informe de crédito gratuito
Consulte sus informes de crédito de forma gratuita de las tres principales compañías de informes de crédito al consumidor, Equifax, Experian y Transunion, visitando AnnualCreditReport.com.

Es importante mantenerse al día con su puntaje crediticio, ya que puede afectar la aprobación de tarjetas de crédito, las tasas de alquiler de apartamentos, las tasas hipotecarias e incluso algunas solicitudes de empleo. La ley federal garantiza el derecho a solicitar informes de las tres principales compañías una vez al año. Pueden solicitarse todos a la vez o uno a la vez. Al solicitar los informes uno a la vez (por ejemplo, uno cada cuatro meses), puede monitorear su puntaje crediticio durante todo el año. Revisar su informe crediticio regularmente también puede ayudarle a detectar indicios de robo de identidad a tiempo.

AnnualCreditReport.com está autorizado por la ley federal y toma medidas para proteger la información personal. Visite el sitio para obtener más información sobre crédito y robo de identidad.
Recursos para el bienestar financiero
Encuentre recursos para la administración financiera personal recomendados por el estado de Connecticut. Visite portal.ct.gov/ott y haga clic en Bienestar Financiero. En esta pestaña encontrará información financiera variada, incluyendo recursos para adultos y familias.

En Recursos para adultos y familias se pueden encontrar los siguientes programas y más:

Money Smart: la Corporación Federal de Seguro de Depósitos (FDIC) utiliza juegos atractivos para brindar educación financiera gratuita

SimplifyCT: una organización sin fines de lucro que conecta a las personas con recursos financieros, como créditos fiscales, a través de asistencia para la declaración de impuestos sobre la renta personal

CT Association of Human Services: una organización sin fines de lucro con información sobre programas como asesoramiento financiero, CT Money School y Bank On CT, que conecta a los residentes con cuentas bancarias asequibles y seguras.

También hay categorías con información sobre:

Administración de crédito

Información y recursos sobre crédito, cómo obtener crédito, su informe crediticio y más

Administración personal del dinero

Información sobre ahorro y creación de activos, con varios recursos enfocados en el bienestar financiero de las mujeres

Vivienda y propiedad de vivienda

Información sobre programas relacionados con la propiedad de vivienda asequible

¡Consulte todos los recursos que el estado de Connecticut tiene para ofrecer para el bienestar financiero!
Lazos de bebé
Los niños de Connecticut nacidos a partir del 1 de julio de 2023 y cuyo nacimiento fue cubierto por HUSKY se inscriben automáticamente en CT Baby Bonds. Connecticut es el primer estado del país en crear un programa como CT Baby Bonds, cuyo objetivo es generar oportunidades económicas y combatir la pobreza sistémica.

La Oficina del Tesorero invierte automáticamente $3,200 por niño al nacer. Dependiendo de cuándo solicite los fondos, estos podrían aumentar hasta $11,000 - $24,000. Los participantes pueden solicitar los fondos al alcanzar la mayoría de edad, entre los 18 y los 30 años. El dinero puede utilizarse para:

Comprar una casa en Connecticut

Iniciar o invertir en un negocio en Connecticut

Pagar la educación superior o la capacitación laboral

Ahorrar para la jubilación

Para poder presentar una solicitud, los participantes deben ser residentes de Connecticut y completar un curso de educación financiera, el cual les proporcionará una base de conocimientos financieros para guiar su toma de decisiones como adultos jóvenes. El Tesorero compartirá información sobre los cursos de educación financiera próximamente.

Visite babybonds.ct.gov para obtener más información. Descargue un folleto en inglés, español, criollo haitiano o portugués.
Preparación gratuita de la declaración de impuestos sobre la renta (VITA)
Para encontrar una clínica gratuita de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA) y reunirse con un voluntario certificado por el IRS, llame al 800-906-9887 para encontrar una cerca de usted. O utilice el sitio web de United Way para la preparación de impuestos gratuita o con tarifa reducida: MyFreeTaxes.com o llame al 866-698-9435 para obtener más información.
Asistencia fiscal de SimplifyCT
SimplifyCT es una herramienta gratuita en línea para la declaración de impuestos, diseñada para ayudar a los contribuyentes de Connecticut a presentar sus impuestos estatales sobre la renta en línea o en persona. En colaboración con VITA, un programa certificado por el IRS que conecta a personas con preparadores de impuestos voluntarios, SimplifyCT guía a los contribuyentes paso a paso en el proceso de declaración, ayudándolos a reclamar los créditos o deducciones a los que tienen derecho. Para más información, visite simplifyct.org/tax-prep-info/. O encuentre la oficina de VITA más cercana con este localizador: getyourrefund.org/en/vita_providers.
Reciba apoyo financiero si cuida a un ser querido en casa
Si cuida a un ser querido en casa, podría tener derecho a recibir una compensación libre de impuestos. El Programa de Vida Familiar para Adultos (AFL), que forma parte del Programa de Atención Domiciliaria para Personas Mayores de Connecticut, paga a amigos y familiares para que cuiden a sus seres queridos en casa y está disponible sin costo para quienes tienen Medicaid o seguro médico estatal. Los cónyuges no son cuidadores elegibles.

AFL busca brindar atención a domicilio a personas mayores, en lugar de trasladarlas a residencias de ancianos. Se ofrecen beneficios tanto para el cuidador como para las personas que la necesitan. Los cuidadores reciben capacitación, supervisión y apoyo de una agencia intermediaria, así como una compensación libre de impuestos de hasta $500 semanales, según el nivel de atención necesario. Las agencias deducen un copago por su apoyo. Además de recibir atención de una persona con la que se sienten cómodos, los beneficiarios reciben asistencia con las actividades diarias, la preparación de comidas, el cuidado personal, la vestimenta, la movilidad, el transporte y más.

La elegibilidad requiere que el solicitante tenga 65 años o más, sea residente de Connecticut y cumpla con las necesidades financieras y funcionales para la atención.

Las agencias acreditadas de atención domiciliaria administran AFL. Puede solicitar este programa a través de su agencia local de atención domiciliaria. Busque "Vida Familiar para Adultos" y su ubicación en el 2-1-1 para encontrar una agencia cerca de usted.
Programa de Crédito y Gestión del Dinero
Operation HOPE ofrece un programa de administración de crédito y dinero diseñado para enseñar a las personas el lenguaje del dinero, cómo navegar el crédito y tomar mejores decisiones financieras.

A través de talleres y asesoramiento personalizado, los asesores de bienestar financiero empoderan a sus clientes para que tomen el control de sus finanzas mediante la creación de un presupuesto, la reducción y el pago de deudas, y la corrección de errores en sus informes crediticios. El 72 % de los clientes experimenta un aumento promedio de 35 puntos en su puntaje FICO después de cinco a seis meses.

Consulte este folleto para obtener más información sobre el programa. Haga clic aquí para ver los talleres.

Cuidado de la salud

Acceso a la salud CT
Solicite cobertura de seguro médico contactando a Access Health CT al 855-805-4325 o visitando accesshealthct.com. Access Health CT es el mercado oficial de seguros médicos de Connecticut, donde puede buscar, comparar e inscribirse en planes médicos y dentales de calidad. También es el único lugar donde puede calificar para recibir ayuda financiera para reducir sus costos y, si cumple con los requisitos, inscribirse en cobertura gratuita o de bajo costo a través de HUSKY Health (Medicaid y el Programa de Seguro Médico para Niños [CHIP]) o el Programa Covered Connecticut.
Prevenir la sobredosis de opioides
Cualquier persona puede prevenir una sobredosis de opioides. La naloxona, también conocida como NARCAN, es un medicamento seguro y fácil de usar que revierte las sobredosis de opioides.

El Departamento de Salud Mental de Connecticut ha creado NORA, un sitio web/aplicación gratuito para prevenir, tratar y reportar sobredosis de opioides. Haga clic aquí para visitar NORA y aprender dónde encontrar naloxona, capacitación y primeros auxilios paso a paso para sobredosis.

La Ley del Buen Samaritano de Connecticut protege a las personas que llaman al 911 para solicitar servicios médicos de emergencia contra arrestos por posesión de drogas o parafernalia.
Nuevo Portal de Salud del Estado
El Estado de Connecticut ha lanzado un nuevo portal de salud y servicios humanos, health.ct.gov. El objetivo es brindar a los residentes de Connecticut acceso rápido a servicios e información sobre salud y bienestar. Los recursos disponibles en el portal incluyen: un formulario para evaluar la elegibilidad de beneficios de salud, herramientas para una vida saludable, información sobre servicios de salud de emergencia, seguros y recursos financieros, y asistencia con calefacción y servicios públicos. Haga clic aquí para obtener más información.
ArrayRx: Tarjetas de descuento para medicamentos recetados para residentes de Connecticut
ArrayRx es una tarjeta digital gratuita de descuento para recetas médicas, disponible para todos los residentes de Connecticut, tanto a tiempo completo como parcial. Las recetas médicas son caras, pero con la Tarjeta Digital de Descuento ArrayRx, los residentes de Connecticut pueden ahorrar un promedio de $200 al mes en sus medicamentos. ArrayRx no es un seguro médico, sino un programa de ahorro en farmacias.

Con ArrayRx, las personas pueden ahorrar hasta un 80% en medicamentos aprobados por la FDA en más del 98% de las farmacias del estado. La inscripción es rápida, sencilla y gratuita, sin requisitos de edad, ingresos, seguro médico ni inmigración. Los medicamentos elegibles incluyen, entre otros, suministros para la diabetes, medicamentos para dejar de fumar, vacunas (para viajes, gripe, herpes zóster, neumonía y más) y algunos medicamentos de venta libre, como medicamentos para el resfriado y la gripe o aspirina.

Vea y descargue un folleto informativo en inglés, español, polaco, criollo haitiano o portugués (brasileño).

Si no le resulta conveniente una tarjeta digital, puede imprimir este folleto de inscripción telefónica en inglés, español, polaco, criollo haitiano o portugués (brasileño) y completar su información en la tarjeta desplegable. También encontrará instrucciones sobre cómo inscribirse telefónicamente si no tiene acceso a una computadora.

Visite ArrayRx.com para obtener más información e inscribirse.

Si tiene preguntas o necesita ayuda en otro idioma, llame al 800-913-4146 o envíe un correo electrónico a info@arrayrxcard.com. Haga clic aquí para ver las respuestas a las preguntas frecuentes.
FORNIDO
La cobertura médica HUSKY para niños se ha ampliado para incluir a niños no ciudadanos de 0 a 12 años. Para solicitarla, llame a Access Health CT al 1-855-805-4325. Los niños sin seguro médico de 0 a 12 años con ingresos familiares entre el 0 % y el 323 % del Nivel Federal de Pobreza y sin estatus migratorio calificado ahora estarán cubiertos por los programas estatales HUSKY A y HUSKY B para Niños. Este programa cubre a los niños que no califican para la cobertura regular de Medicaid HUSKY A ni de CHIP HUSKY B.
Renovaciones de salud HUSKY
¡Pronto se renueva el programa de salud HUSKY! Lea el mensaje del Departamento de Servicios Sociales:

Una norma federal permitió al DSS continuar con el seguro médico HUSKY para la mayoría de las personas durante la pandemia. Esta norma cambiará en marzo de 2023, y el DSS reanudará el proceso regular de elegibilidad de HUSKY Health, brindando a todos los miembros de HUSKY Health la oportunidad de renovar su cobertura. Las renovaciones se distribuirán en un período de 12 meses, así que asegúrese de renovar cuando se le notifique. Cuando llegue el momento de renovar, los miembros de HUSKY Health recibirán un aviso que indica:

Su cobertura HUSKY se renueva automáticamente; O

El DSS no pudo renovarla automáticamente y se necesita información para verificar si aún cumple los requisitos. Se incluirá un formulario de renovación.

Los miembros de HUSKY Health recibirán un aviso de renovación aproximadamente 45 días antes del cierre de la cobertura. Es importante responder con prontitud a cualquier correo del DSS o de Access Health CT. Puede obtener información de contacto actualizada en línea o por teléfono: ct.gov/UpdateUsDSS, Access Health CT: 855-805-4325 o DSS: 855-626-6632.
Cobertura de seguro ampliada para enfermedades de las encías
A partir del 1 de enero de 2024, los miembros adultos de HUSKY Health y Covered CT tendrán acceso ampliado a los beneficios periodontales. La periodontitis, o enfermedad de las encías, se produce cuando la placa se acumula en los dientes y no se elimina, endureciéndose y convirtiéndose en sarro. Los síntomas incluyen encías que sangran con facilidad, dolor al masticar, dientes flojos o sensibles, y mal aliento o sabor desagradable persistente. La enfermedad de las encías está relacionada con otros problemas de salud, como enfermedades respiratorias, enfermedad coronaria, artritis reumatoide, parto prematuro y bajo peso al nacer, y dificultad para controlar el azúcar en la sangre en casos de diabetes.

Para calificar para el beneficio el paciente debe:

Estar inscrito en HUSKY A, B, C, D o Covered CT

Tener una enfermedad periodontal tratable según lo determine un proveedor

Estar diagnosticado con una condición médica que afecte las condiciones de salud sistémicas, como se describe en el Departamento de Servicios Sociales de Connecticut

Puede encontrar más detalles sobre el beneficio y la elegibilidad en ctdhp.org/Provider-Perio-Benefit-FAQs.pdf

Los miembros de HUSKY Health o Covered CT que tengan preguntas deben llamar a CT Dental Health Partnership al: 855-CT-DENTAL (855) 283-3682.
Tarjeta de descuento para medicamentos recetados FamilyWize
Para obtener información sobre cómo recibir una tarjeta de descuento para medicamentos recetados que le ofrece los mejores precios disponibles sin tener que recortar cupones para medicamentos específicos, llame al 844-234-3057 o visite familywize.org.
Recursos de apoyo para la salud mental, las víctimas de delitos y las familias
Muchos residentes de Connecticut que enfrentan inseguridad alimentaria también pueden ser víctimas de delitos o necesitar asistencia financiera temporal y servicios de gestión de casos. Otros pueden tener hijos en riesgo de padecer problemas de salud mental. El Consejo de Agencias de Servicios Familiares de Connecticut (CCFSA) es la principal red estatal de organizaciones sin fines de lucro que trabaja para fortalecer a las familias en Connecticut. A través de los programas que administra, el CCFSA puede ayudar a más de 100,000 familias anualmente. Para obtener más información sobre los programas que ofrece el CCFSA, visite ctfsa.org/ y consulte el folleto aquí. El CCFSA y sus agencias miembro ofrecen los siguientes programas:

El Programa de Gestión de Casos de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) está dirigido a familias que reciben asistencia financiera estatal y se acercan al final de sus beneficios, quienes podrían necesitar ayuda para alcanzar la autosuficiencia. Los gestores de casos identifican y ayudan a las familias a superar los obstáculos que les impiden alcanzar el éxito. Obtenga más información sobre TANF o autorrefiérase al programa aquí.

El Programa de Gestión de Casos de la Ley de Víctimas de Delitos (VOCA) conecta a las víctimas de ciertos delitos con gestores de casos que pueden brindarles apoyo, acceso a servicios y asistencia con el proceso de Compensación a las Víctimas. Todos los servicios son gratuitos y se basan en las características de la victimización. Hay disponible un formulario de autoderivación.

El Programa de Detección de Salud Mental para Jóvenes de Connecticut (SCY) es un nuevo enfoque para la detección temprana de problemas de salud mental o traumas en niños de entre 4 y 17 años. Se ofrece a las familias una breve evaluación de salud mental y, posteriormente, acceso a servicios de salud conductual si es necesario. Para derivar a un niño a una evaluación gratuita, complete este formulario.

El Programa de Educación para Padres (PEP) es un curso de 6 horas, dictado por orden judicial, para familias que atraviesan un divorcio o una separación. El programa ayuda a los participantes a comprender la crianza compartida, centrándose en lo que es mejor para sus hijos. Para obtener más información sobre el PEP, incluyendo un calendario de clases presenciales y virtuales en todo el estado, haga clic aquí.
Fondos de salud conductual para jóvenes
Los Fondos de Asistencia Familiar y Determinantes Sociales (TEAF) están actualmente disponibles para reembolso a proveedores. Los proveedores pueden completar una solicitud de financiamiento para tratamiento, intervención o medicación de salud conductual para jóvenes de 0 a 18 años cuyas necesidades no serían cubiertas por seguros comerciales, Husky Health, financiamiento familiar o recursos comunitarios. Se permite un máximo de $5,000 por solicitud. Se aceptarán solicitudes hasta el 1 de enero de 2025 o hasta agotar los fondos. Para más información, haga clic aquí.
Apoyo a la crisis de la comunidad agrícola
La industria agrícola puede ser impredecible, implacable y estresante. Para abordar esto, el Departamento de Agricultura de Connecticut ha creado un sitio web con herramientas para aliviar el estrés agrícola, dirigidas a la salud mental de los agricultores y familias de agricultores de Connecticut. Se ofrece apoyo en situaciones de crisis a través de la línea de ayuda al 833-897-2474. También encontrará información sobre recursos para situaciones que no son de emergencia, recursos para familias, recursos para empresas y redes de contactos entre pares. Visite https://ctfarmstressrelief.com/ para obtener más información.
Servicios de salud mental y adicciones
El Departamento de Servicios de Salud Mental y Adicciones (DMHAS) ofrece varios recursos que incluyen ayuda para encontrar programas locales, apoyo para el juego, disponibilidad de camas para servicios de salud mental y disponibilidad de camas para servicios de adicción.
Elegibilidad ampliada de HUSKY Health para niños independientemente de su estatus migratorio
A partir del 1 de julio de 2024, HUSKY, el programa de Medicaid de Connecticut, ampliará su cobertura a todos los niños de 0 a 15 años, independientemente de su estatus migratorio. Anteriormente, solo cubrían a los niños de 0 a 13 años. Los programas estatales HUSKY A y HUSKY B cubrirán ahora a los niños sin seguro médico de 0 a 15 años con ingresos familiares entre el 0 % y el 323 % del Nivel Federal de Pobreza (FPL).

Cómo postularse (a partir del 1 de julio de 2024 para edades de 13 a 15 años):

Teléfono: Access Health CT al 1-855-805-4325

Si es sordo o tiene problemas de audición, puede usar TTY al 1-855-789-2428 o llamar a un operador de retransmisión.

Se recomienda encarecidamente solicitar la solicitud por teléfono para obtener una decisión inmediata sobre su elegibilidad para el programa. También puede:

Solicite que le envíen una solicitud en papel por correo llamando a Access Health CT al 1-855-805-4325 o

Visitar un Centro de Servicio DSS en persona.

Visite portal.ct.gov/dss/health-and-home-care/new-state-husky-a-and-husky-b-for-children-health-coverage para obtener más información.
Asistencia funeraria por COVID-19
FEMA está ayudando a cubrir los gastos funerarios relacionados con la COVID-19 hasta $9,000. Debe solicitar ayuda con un representante de FEMA llamando al 844-684-6333 sin costo entre las 9:00 a. m. y las 9:00 p. m.

Requisitos de elegibilidad según FEMA:

es ciudadano estadounidense, nacional no ciudadano o no ciudadano calificado;

la muerte ocurrió en los Estados Unidos, incluidos los territorios estadounidenses y el Distrito de Columbia;

la muerte se atribuyó a COVID-19; y

usted es responsable de los gastos funerarios elegibles incurridos a partir del 20 de enero de 2020.

Haga clic aquí para obtener más información y ver qué gastos puede cubrir FEMA.
Encuentre un centro de rehabilitación gratuito
FreeRehabCenters.org puede ayudarle a encontrar un programa de rehabilitación que se ajuste a sus necesidades. Encuentre información sobre programas de rehabilitación para pacientes hospitalizados, ambulatorios y residenciales, así como programas especializados para mujeres, veteranos y personas con trastornos concurrentes.

Visite www.freerehabcenters.org/state/connecticut o llame al 1-866-972-0589 para obtener ayuda.
Recursos para dueños de mascotas
El Pequeño Gremio (www.littleguild.org/programs)

El Pequeño Gremio apoya a los dueños de mascotas necesitados con alimentos, suministros y otros servicios. Los servicios incluyen una clínica de vacunación gratuita, una despensa móvil para mascotas con eventos mensuales en Torrington, Sharon, Canaan y Winsted, y una despensa para mascotas en el oeste de Cornwall.
Consulte este calendario de eventos para ver cuándo y dónde será el próximo Mobile Pet Pantry: www.littleguild.org/events

Ningún Animal Queda Primero, Inc. (noanimalleftunfedinc.com/)

No Animal Left Unfed, Inc. apoya a familias locales a través de una despensa para mascotas en un espacio compartido con la Iglesia Latter Rain Christian Fellowship en Hartford. Organizan entre 10 y 12 despensas para mascotas al año. Si reside en Connecticut y desea ayuda con alimento o suministros para mascotas, complete este formulario: noanimalleftunfedinc.com/pet-pantry-program/.

Ayuda a una mascota (www.aidapethartfordct.org/)

Aid a Pet, ahora ubicado dentro de la Iglesia Católica de la Santísima Trinidad en Hartford, ofrece a los dueños de mascotas necesitados alimento y suministros esenciales mensualmente. Consulte el calendario de la despensa aquí: www.aidapethartfordct.org/visit

Sociedad Protectora de Animales de Connecticut (cthumane.org/)

La Despensa de Alimentos para Mascotas, disponible en las sucursales de CHS en Newington, Waterford y Westport, está diseñada para ayudar a mantener a las mascotas en sus hogares y fuera de los refugios, brindando apoyo alimentario esencial a familias necesitadas. Obtenga más información y conozca los requisitos de elegibilidad aquí: cthumane.org/pet-food-pantry-program/.
También ofrecen programas de asistencia veterinaria a través de la Clínica Fox y otras clínicas temporales de bienestar para mascotas. Obtenga más información sobre las clínicas en cthumane.org/veterinary-care/.
La Sociedad Protectora de Animales de Connecticut mantiene una lista de recursos de ayuda financiera para personas con mascotas. Consulte la lista en cthumane.org/financial-aid-resources/.

La despensa de mascotas de Vernon en HVCC (www.hvcchelps.org/vernonpetpantry)

La Despensa de Alimentos para Mascotas de Vernon, en colaboración con HVCC, ayuda a los dueños de mascotas necesitados proporcionándoles alimento y suministros esenciales. Para participar, debe ser residente del condado de Tolland y estar registrado en la Despensa de Alimentos de HVCC. Obtenga más información sobre la Despensa de Alimentos para Mascotas y los requisitos de elegibilidad aquí: www.hvcchelps.org/pantryreg.

STARelief (starelief.org/pet-food-pantry-application/)

STARelief, ubicado en Stamford, ofrece alimento y suministros para mascotas a quienes tengan dificultades económicas. Obtenga más información sobre su despensa de alimentos para mascotas y los requisitos de elegibilidad aquí: https://starelief.org/pet-food-pantry/
También ofrecen la oportunidad de una Beca Hogar de por Vida para asistencia veterinaria de emergencia. Complete su solicitud aquí: https://starelief.org/aid-a-pet-grant-application/

RUGIDO (roar-ridgefield.org/pet-pantry/)

ROAR opera una despensa de alimentos para mascotas ubicada dentro del Refugio de Animales de la Familia Donofrio en Ridgefield.
Get Help Understanding HUSKY (Medicaid) Benefits
Si tiene preguntas sobre sus beneficios de atención médica HUSKY, visite uno de los CENTROS DE SALUD HUSKY (Ayuda para comprender los beneficios) dedicados cerca de usted.

HUSKY es el programa de Medicaid de Connecticut y es posible que los usuarios experimenten cambios pronto debido a los recortes a nivel federal. Visite un centro de ayuda para hablar con un representante de HUSKY y obtener respuestas a sus preguntas. Algunos centros de ayuda son los mismos que las despensas móviles Foodshare de Connecticut.

Visite huskyhealthct.org/members/health-events.html para encontrar un HUSKY Health HUB en su área.

Vivienda y servicios públicos

Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP)
Solicite ayuda al Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP) para calentar su hogar este invierno. Debe solicitarla todos los años para recibir este beneficio. Si necesita ayuda con la calefacción, solicite primero al CEAP antes que a otros programas como Generation Power CT.

Podría ser elegible si reside en Connecticut y cumple con los requisitos de ingresos. Los hogares pueden recibir entre $295 y $645, según el tamaño del hogar, los ingresos y la fuente de calefacción. El plazo de solicitud está abierto del 1 de septiembre de 2025 al 29 de mayo de 2026.

Completar la solicitud toma entre 30 y 45 minutos. Para ver los detalles del programa, ver si cumple los requisitos y saber cómo solicitarlo, visite portal.ct.gov/heatinghelp/connecticut-energy-assistance-program-ceap.
Programa de descuento en la factura de electricidad
Usted puede calificar para programas de descuento en facturas de electricidad a través de Eversource o United Illuminating.

El área de servicio eléctrico de Eversource cubre la mayoría de los hogares de Connecticut y cuenta con varios programas para apoyar a los clientes elegibles que enfrentan el aumento de los costos de energía:

Programa de Pagos Igualados: Por cada dólar que pague y reciba del Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP), Eversource deducirá un dólar de su deuda. Consulte más arriba para obtener más información sobre el CEAP. Descuento en la factura de electricidad: Puede obtener un descuento en la factura de electricidad si presenta un comprobante de ingresos familiares que califiquen o de las prestaciones de asistencia pública que reciba para al menos un miembro de su hogar. Puede optar a un descuento del 5%, 15%, 20%, 40% o 50% en su factura mensual de electricidad. Protección invernal: Si presenta un comprobante de ingresos familiares que califiquen o de las prestaciones de asistencia pública que reciba para al menos un miembro de su hogar, no se le podrá cortar el servicio entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo. Protección médica: Independientemente de sus ingresos, su servicio estará protegido contra cortes entre el 1 de noviembre y el 1 de mayo si algún miembro de su hogar padece una enfermedad grave, o durante todo el año si algún miembro de su hogar se encuentra en una situación que ponga en peligro su vida. La protección médica debe estar certificada por un médico colegiado, un enfermero colegiado de práctica avanzada o un asistente médico.

Planes de Pago Flexibles: Están disponibles para ayudar a distribuir los pagos de su saldo vencido en un período de hasta 18 meses para clientes residenciales. Los planes de pago pueden renegociarse si su situación financiera cambia.

Visite eversource.com/billhelp para obtener más información sobre los programas de ayuda con las facturas de Eversource.

Si vive en el área de servicio de United Illuminating, visite uinet.com/account/waystopay/help-with-bill para ver si califica para su Tarifa de descuento para bajos ingresos y otros programas.
Generación de energía CT
Anteriormente conocida como Operation Fuel, Generation Power CT (GPCT) ofrece asistencia con combustible, servicios públicos y agua a hogares elegibles en Connecticut.

GPCT colabora con Aquarion Water Company, Connecticut Water Company y la Comisión del Distrito Metropolitano (MDC) para brindar asistencia hídrica durante todo el año. Visite gpct.org/water/ para obtener más información.

Para cubrir las necesidades energéticas del hogar (electricidad, gas y combustibles), los hogares elegibles deben tener ingresos iguales o inferiores al 75 % del ingreso medio estatal. No se requiere una prueba de activos. Las solicitudes se aceptarán únicamente durante las siguientes fechas:

2-10 de noviembre de 2025

2-10 de enero de 2026

2-10 de marzo de 2026

Los hogares pueden recibir una subvención máxima de $500 al año para cubrir sus necesidades energéticas. Visite gpct.org/gethelp/ para obtener más información sobre los requisitos.
Programa de vales de elección de vivienda
Visite el sitio web del Departamento de Vivienda para obtener información sobre el Programa de Vales de Elección de Vivienda de la Sección 8 y otros programas de asistencia para la vivienda. Utilice este sitio cthcvp.org/ para consultar la disponibilidad actual o para recibir notificaciones cuando se reabran las listas de espera.
Fondo de Prevención de Desalojos
Los hogares de Connecticut que cumplan los requisitos tienen acceso al Fondo para la Prevención de Desalojos (EPF), administrado por UniteCT a través del Departamento de Vivienda. Los inquilinos con un proceso de desalojo sumario pendiente en su contra pueden calificar para un pago único de asistencia para el alquiler de hasta 15 meses o $8,500 para cubrir sus atrasos. Los inquilinos deben completar una solicitud con la ayuda del personal del Centro de Recursos. Comuníquese con el Centro de Atención Telefónica de UniteCT para programar una cita (1-844-864-8328).

Si el inquilino recibió anteriormente asistencia para el alquiler a través del programa UniteCT, la asistencia máxima se transferirá al Fondo para la Prevención de Desalojos. Por lo tanto, entre ambos programas, el inquilino solo puede optar a un máximo de 15 meses o $8,500. El Fondo para la Prevención de Desalojos es un programa de asistencia único. Un inquilino no puede recibir asistencia del EPF más de una vez.

El Fondo para la Prevención de Desalojos solo procesa solicitudes mientras haya fondos disponibles. Visite portal.ct.gov/doh/doh/programs/eviction-prevention-fund para obtener más información.
Asistencia para la vivienda
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE. UU. puede ayudarle a satisfacer sus necesidades de vivienda, incluyendo programas de asistencia para personas sin hogar, vivienda pública local, asistencia para el alquiler y recursos de ayuda. Visite https://www.hud.gov/ o llame a la oficina local al 860-240-4800 en Hartford, CT.
Programa de Asistencia Hipotecaria de Emergencia
Si necesita asistencia hipotecaria de emergencia, visite el sitio web del Programa de Asistencia Hipotecaria de Emergencia (Autoridad de Financiamiento de Vivienda de Connecticut): www.chfa.org/homeowners/emergency-mortgage-assistance-program para obtener pautas y procesos o llame al 860-571-3500, 860-721-9501 o al número gratuito (877) 571-CHFA.
Reducir los costos relacionados con la energía con la climatización
Reduzca los costos de energía con mejoras en el hogar. Los servicios gratuitos de climatización pueden incluir ajustes y reparaciones del sistema de calefacción, aislamiento de áticos y paredes, e inspecciones de salud y seguridad. El requisito es el 60 % del ingreso medio estatal. Obtenga más información en https://ctfoodshare.org/Weatherization.
¿Necesita ayuda para pagar la calefacción en invierno?
Visite portal.ct.gov/heatinghelp/connecticut-energy-assistance-program-ceap para encontrar un Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP) en su área o llame al 211 (United Way Infoline) para obtener información sobre una organización cercana. Generation Power CT (anteriormente conocida como Operation Fuel) tiene información sobre la ayuda estacional para pagar la calefacción, el agua y la electricidad. Su número de teléfono es 860-243-2345 o puede escribir a applications@gpct.org.
Energize CT: Conozca sus opciones energéticas
¿Se pregunta si tiene el mejor precio en sus facturas de energía? ¡Energize Connecticut puede ayudarle! Energize Connecticut cuenta con recursos para ayudar a los residentes de Connecticut a tomar decisiones energéticas informadas y ahorrar dinero. Los residentes pueden buscar descuentos e incentivos, y comparar tarifas de diferentes compañías de energía para asegurarse de obtener el precio más bajo. También pueden encontrar recursos para hogares con ingresos elegibles, propietarios de viviendas unifamiliares, inquilinos, pequeñas empresas y más. Visite energizect.com/ para obtener más información.
Asistencia para el alquiler de la fuerza laboral
Las personas inscritas en programas de capacitación laboral pueden calificar para hasta 3 meses de asistencia de alquiler a través del Programa de Asistencia de Alquiler para la Fuerza Laboral de UniteCT.

Para ser elegible para el Programa de Asistencia para el Alquiler de la Fuerza Laboral UniteCT, el inquilino debe estar inscrito en un programa de capacitación laboral en Connecticut. El programa de capacitación debe:

Ser organizado por una Agencia Estatal de Connecticut o una Junta de Inversión en la Fuerza Laboral de Connecticut (WIB)
Durar un mínimo de 4 semanas

Otros requisitos de elegibilidad:
El ingreso familiar del participante debe ser del 80% o inferior al ingreso medio del área (AMI).
Los participantes deben tener un propietario dispuesto a participar para recibir fondos UniteCT.
El participante debe ser inquilino. Los propietarios no son elegibles. Los subarrendatarios no son elegibles.
Los inquilinos deben figurar en el contrato de arrendamiento del apartamento.
El hogar debe estar ubicado en Connecticut.
La asistencia a los inquilinos está condicionada al apoyo previo de UniteCT, y los inquilinos se considerarán no elegibles si han recibido $15,000 o 12 meses de asistencia de alquiler de UniteCT a través de programas UniteCT anteriores.

El Programa de Asistencia para el Alquiler de Viviendas para Trabajadores solo procesa solicitudes mientras haya fondos disponibles. Para solicitar, haga clic aquí.
Caminos hacia la vivienda
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ofrece una variedad de programas para brindar un camino hacia la vivienda.

Programa de Vivienda Pública

Este programa ofrece viviendas de alquiler asequibles a personas y familias de bajos ingresos. Las unidades de vivienda pública son propiedad de las Agencias de Vivienda Pública (PHA) locales y están administradas por ellas, y ofrecen viviendas seguras, dignas e higiénicas a los residentes que cumplen los requisitos. El alquiler de las viviendas públicas se determina según los ingresos y está limitado a familias y personas de bajos ingresos. Los límites de ingresos varían según la ubicación y el tamaño de la familia, así que asegúrese de consultar con su PHA local o la oficina local del HUD para determinar si cumple los requisitos para solicitar.

Programa de Asistencia para Asesoramiento de Vivienda

Este programa ofrece servicios de asesoría de bajo costo o gratuitos a familias e individuos que buscan orientación sobre diversos asuntos relacionados con la vivienda. Las sesiones de asesoría abarcan una amplia gama de temas útiles, como la compra de vivienda, la asistencia para el alquiler, la prevención de ejecuciones hipotecarias y más. Estos servicios son prestados por agencias de asesoría de vivienda aprobadas por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) ubicadas en todo el país.

Programa Buen Vecino de al Lado

Este programa ofrece oportunidades de adquirir vivienda a profesionales que prestan servicios a sus comunidades, como bomberos, maestros, técnicos de emergencias médicas y agentes del orden público. Los participantes elegibles tienen la oportunidad de comprar una vivienda ubicada en una zona de revitalización designada por el HUD con un 50 % de descuento sobre el precio de lista del inventario del HUD. El impacto del programa va mucho más allá de los beneficios de ser propietario de una vivienda individual, ya que los participantes se convierten en vecinos y miembros comprometidos de sus comunidades.

Visite www.usa.gov para obtener más información sobre estos y otros programas.
Beneficio telefónico Lifeline
Lifeline es un beneficio federal que reduce el costo del servicio telefónico o de internet hasta $9.25 por hogar. Las tierras tribales califican para beneficios mejorados. Verifique si califica para Lifeline.
Detectores de humo gratuitos
Puede recibir detectores de humo gratuitos de la Campaña de Preparación para Incendios Domésticos de la Cruz Roja. Llame al 1-877-287-3327 o visite redcross.org/ct/schedule-a-visit para programar una visita a domicilio.
Evaluación gratuita de energía del hogar
Las personas elegibles pueden calificar para una evaluación de energía del hogar gratuita, sellado de aire y aislamiento instalado profesionalmente por Efficiency for All.

Reduzca sus facturas de energía y ahorre dinero todo el año. Eficiencia para Todos conecta a las personas con incentivos disponibles para mejoras en energías renovables.

Efficiency for All también ofrece un Programa de Capacitación de la Fuerza Laboral para Empleos Verdes. Los participantes obtendrán certificados relevantes para la industria a través de un programa de 12 semanas que incluye 6 semanas de capacitación en el aula y 6 semanas de experiencia de pasantía remunerada.

Visite www.efficiencyforall.org/ para obtener más información.

Nutrición

QUEBRAR
Llame a nuestro Equipo de Difusión de SNAP para programar una cita y solicitar los beneficios de SNAP. Podemos procesar su solicitud por teléfono en aproximadamente 30 minutos. Llame al 860-856-HELP (4357) o haga clic AQUÍ para obtener más información. Este programa, financiado con fondos federales, le ofrece una manera de pagar alimentos en su supermercado local y en línea con una tarjeta de débito.
Seguridad de la nueva tarjeta EBT
El Departamento de Servicios Sociales de Connecticut ha lanzado una nueva forma de proteger los beneficios EBT en MyDSS.

La nueva función de seguridad permitirá a los clientes BLOQUEAR su tarjeta cuando no la estén usando o BLOQUEAR transacciones fuera del estado.

La función de BLOQUEO impedirá el acceso a los beneficios (SNAP y Efectivo), así como las compras, consultas de saldo y la mayoría de las demás transacciones hasta que la tarjeta se desbloquee. Esto incluye tanto compras en línea como en tiendas.

La función BLOQUEAR FUERA DEL ESTADO solo impedirá las compras en tiendas fuera del estado de Connecticut. Sin embargo, no impedirá las transacciones en línea, incluso si se realizan fuera del estado, como ocurre con muchas transacciones en línea que se procesan a través de la sede central de la empresa (Arkansas para Walmart y Minnesota para Target, por ejemplo).

Visite portal.ct.gov/dss/find-benefits-and-support/food-assistance/protect-your-ebt-card-benefits para obtener más información sobre la nueva función y cómo activarla.

Las personas que necesiten ayuda con MyDSS, incluidos problemas con la función de bloqueo y desbloqueo de EBT, deben llamar a la mesa de ayuda de MyAccount al 1-877-874-1612.
Sun Meals: Comidas de verano para niños
Sun Meals son comidas de verano gratuitas para niños que ayudan a las familias a cubrir la carencia de alimentos durante el receso escolar. Usa este mapa para encontrar lugares de comida cerca de ti.
WIC: Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Nuevas Actualizaciones)
Si tiene hijos menores de 5 años o está embarazada, busque su oficina local de WIC en línea en portal.ct.gov/DPH/WIC/WIC o en 211ct.org. También puede llamar al 211 o al 800-741-2142. El programa ofrece asesoramiento de nutricionistas y una tarjeta EBT para ayudar a comprar alimentos saludables para las mujeres embarazadas, su hijo y las madres lactantes. También puede llamar al 211 para obtener más información.

Nuevas actualizaciones:

El Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) celebra este año su 50.º aniversario y ha actualizado su paquete de alimentos para centrarse en los participantes, mejorar la calidad nutricional y facilitar el acceso equitativo a alimentos nutritivos. Los cambios entrarán en vigor el 17 de junio de 2024.

Hay un aumento permanente en el Beneficio de Valor en Efectivo (CVB) para frutas y verduras. En el año fiscal 2025, el CVB es:

$26 para niños participantes

$47 para embarazadas y participantes en posparto

$52 para participantes que amamantan principalmente o completamente

El USDA ajustará estos valores anualmente para tener en cuenta la inflación.

Las actualizaciones también reflejan las Pautas Alimentarias para los Estadounidenses 2020-2025 para:

Aumentar el acceso a granos integrales en pan, granos y cereales para el desayuno

Reducir la cantidad de azúcar en la leche y el yogur

Aumentar la elección de alimentos para reflejar la orientación dietética y adaptarse a las preferencias culturales e individuales, incluidas las prácticas alimentarias tradicionales, las alergias y los patrones de alimentación vegetarianos/veganos

Lea más en frac.org/blog/wic-food-packages-2024-update.
Vídeos educativos sobre nutrición comunitaria de la UConn
¡Amplía tus conocimientos sobre nutrición a tu conveniencia!

Visita el canal de YouTube de UConn Extension para encontrar videos útiles sobre inspiración de recetas saludables y económicas, consejos de seguridad en la cocina y otras habilidades, como cómo congelar productos frescos del mercado de agricultores para que duren más tiempo.

Los videos están disponibles en inglés y español.
Adultos físicamente aptos sin dependientes (ABAWD)
Un adulto sin discapacidades y sin dependientes es una persona que tiene entre 18 y 53 años, no tiene discapacidad y no vive con un hijo menor de 18 años a su cargo. Un adulto sin discapacidades puede recibir beneficios del SNAP solo por 3 meses en un período de 36 meses. Para obtener más información, visite https://ctfoodshare.org/ABAWDS o llame a nuestro Equipo de Apoyo al SNAP al 860-856-HELP (4357).
Familia Saludable Connecticut
Healthy Family Connecticut, ofrecido a través del Programa SNAP-Ed para Escuelas y Familias de UConn, ofrece una colección GRATUITA de recursos sobre alimentación y nutrición para adultos y padres. Estos recursos están disponibles en inglés y español e incluyen ideas de comidas para alimentar a tu familia con un presupuesto limitado, promover hábitos saludables en adolescentes, cómo comprar alimentos en línea con SNAP, videotutoriales de cocina y más.

Explore sus herramientas interactivas, guías y actividades en healthyfamilyct.cahnr.uconn.edu/about/.
Recursos para no ciudadanos
El USDA ha publicado una página de recursos para personas sin ciudadanía y sus familias. Esta página proporciona información sobre cómo pueden acceder a programas como SNAP, WIC, comidas escolares, comidas de verano y el programa de alimentos para el cuidado de niños y adultos. Utilice esta página para encontrar información sobre los requisitos de elegibilidad.
Demasiado bueno para irse
Una nueva aplicación para reducir el desperdicio de alimentos está disponible en Connecticut. Too Good to Go conecta a los clientes con tiendas y restaurantes que crean "bolsas sorpresa" con los excedentes de comida. Las bolsas sorpresa se venden a una fracción del precio habitual de la comida.

Usa la app para ver qué negocios cerca de ti ofrecen bolsas sorpresa, compra a través de la app y luego recógelas en el negocio. Como su nombre indica, el contenido de las bolsas sorpresa depende del negocio y es un misterio para los clientes hasta que las recogen. Las bolsas pueden contener comidas completas, solo guarniciones o alimentos próximos a su fecha de caducidad. Los clientes pueden compartir las restricciones alimentarias en la app para que las bolsas sorpresa se ajusten a las necesidades sanitarias.

Descarga Too Good to Go en las tiendas de aplicaciones para dispositivos Android y Apple. Visita toogoodtogo.com/en-us para obtener más información.
Materiales de nutrición del USDA
Visite snaped.fns.usda.gov para encontrar información sobre guías de productos de temporada, seguridad alimentaria, menús festivos saludables y económicos, materiales educativos sobre nutrición, preparación de comidas, recetas y más.
UConn Cook and Chat: Clases de cocina virtuales gratuitas
Si buscas inspiración para recetas saludables o quieres organizarte mejor en la cocina, ¡inscríbete en la serie virtual "Cocina y Charla" de UConn! Este programa es gratuito para vecinos con inseguridad alimentaria.

El Programa Ampliado de Educación en Alimentación y Nutrición (EFNEP) de UConn ofrece un curso virtual de cocina en inglés y español. El curso, de 12 partes, se imparte en primavera y otoño. El curso abarcará temas como la organización de la cocina, la priorización de opciones saludables, los fundamentos de la preparación de comidas y la creación de menús para ahorrar dinero. Los participantes pueden ganar utensilios de cocina como una olla de cocción lenta, una caja de herramientas familiar, un organizador de cocina y/o una licuadora de inmersión asistiendo a un número determinado de clases. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Heather Pease en heather.pease@uconn.edu o con Brenda Sanchez en brenda.sanchez@uconn.edu.

Consulte la página de Facebook para obtener actualizaciones y registrarse.
Buscador de recetas saludables Click 'N Cook
¡Encuentra recetas sencillas y saludables con los ingredientes que tienes disponibles usando Click 'N Cook! Click 'N Cook fue desarrollado por dietistas certificados del Banco de Alimentos del Gran Boston para mejorar la salud comunitaria y abordar la inseguridad alimentaria. Esta herramienta es útil para encontrar la receta ideal para tus necesidades específicas.

Para encontrar la receta perfecta, introduce hasta tres ingredientes clave en la barra de búsqueda, como pollo, espinacas o pasta, y explora las opciones. ¡Incluso introduce un ingrediente que no hayas usado antes para inspirarte! Las recetas mostrarán ingredientes, sugerencias para sustituciones, instrucciones fáciles de seguir, tamaño de la porción e información nutricional. Incluso muestra la puntuación SWAP, un sistema de clasificación nutricional que te ayuda a elegir alimentos saludables.

Si usted o su familia tienen necesidades dietéticas especiales, puede filtrar los resultados para mostrar recetas sin gluten, con alto contenido de fibra, bajas en grasas, bajas en sodio o vegetarianas y veganas.

Las recetas también se pueden ordenar por método de cocción: para familias, parrilla, microondas, sin cocción, una olla, horno, rápido y fácil, estufa y olla de cocción lenta.

¡Visita clickncook.org para encontrar tu próxima receta!
Recetas con ingredientes de la despensa
El Club Rotario de Branford ha creado un recetario de comidas de 30 minutos con ingredientes de la despensa de alimentos de Branford. Haga clic aquí para ver la versión en línea de "¿Qué hay para cenar?". Lea más sobre cómo se creó el recetario aquí.

Aquí en Connecticut Foodshare, el Instituto de Investigación y Soluciones contra el Hambre ha colaborado con otras organizaciones para crear tarjetas de recetas.
Descargar paquete 1.
Descargar paquete 2.
Recetas SNAP4CT
Visita www.snap4ct.org/ para buscar recetas saludables y económicas. Visita snap4ct.org/recipe-videos para ver videorecetas.
Kits de comidas y recetas de SNAP Express
SNAP Express de UDSA ofrece kits de comidas y recetas de bajo costo aprobados por nutricionistas. También ofrece un servicio gratuito que permite a los participantes comprar en línea con su tarjeta EBT. Las tiendas participantes incluso pueden ofrecer opciones gratuitas de entrega y recogida.

Así es como funciona:

Elige un kit de comida: incluye varias recetas y muestra el costo promedio y las porciones por kit. Selecciona una cadena de supermercados: Instacart, Amazon Fresh, Whole Foods Market. Compra tus compras en línea: los ingredientes del kit se transferirán fácilmente al carrito de compras de tu supermercado seleccionado. ¡Sigue la receta! El kit de comida contiene todos los ingredientes e instrucciones que los participantes necesitarán para crear sus comidas.

Si los participantes solo están interesados en recetas nuevas, pueden descargar kits de comida y recetas sin usar el servicio de pedidos de comestibles en línea. Visite usda.snapexpress.org/snap-express-meal-kits/ para obtener más información.
Seguridad alimentaria y retiradas de alimentos
El Gobierno de EE. UU., la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) y el Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) regulan y supervisan la seguridad alimentaria en Estados Unidos. Su sitio web incluye una página donde se publican los últimos retiros de productos.

Apoyo y asistencia comunitaria

211
Para obtener información sobre servicios comunitarios, como ubicaciones de despensas de alimentos locales, camiones Foodshare de Mobile Connecticut, vivienda de emergencia, asistencia para el pago de alquiler o hipoteca, cómo solicitar asistencia energética y cómo obtener ayuda con problemas de salud mental o de sustancias, comuníquese con INFOLINE marcando 211 o visite 211ct.org.

211 eventos

Consulta los próximos eventos del 211 en uwc.211ct.org/events/. Encuentra publicaciones sobre eventos como convocatorias de empleo, ayuda para obtener beneficios, seminarios web informativos y más.
Registro de votantes
¿Está usted registrado para votar con información actualizada?

Visite https://voterregistration.ct.gov para registrarse para votar en Connecticut o para cambiar su registro actual de nombre, dirección o afiliación a un partido político. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su Oficina del Registro Electoral local o llame al Secretario de Estado al 860-509-6200.
Recursos de socorro en caso de desastre
Algunas zonas de Connecticut sufrieron recientemente un desastre natural. Incluso si su zona no se vio afectada, es útil conocer los recursos disponibles para las personas afectadas.

Para obtener información específica sobre la recuperación ante desastres por las graves inundaciones del 18 y 19 de agosto de 2024, consulte la información de FEMA para Connecticut en www.fema.gov/locations/connecticut#declared-disasters. Descubra más recursos, centros de recuperación ante desastres y solicite asistencia. Los residentes afectados por la tormenta severa, las inundaciones, los deslizamientos de tierra y los aludes de lodo ocurridos el 18 y 19 de agosto de 2024 deben solicitar asistencia por daños físicos antes del 19 de noviembre de 2024 y asistencia por daños económicos antes del 20 de junio de 2025.

Visite la página de Recursos de la División de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional para obtener información general sobre preparación para emergencias, seguridad ante huracanes y más.
Prepárese para la temporada de huracanes
La temporada de huracanes en Connecticut va del 1 de junio al 30 de noviembre. Se prevé que la temporada de 2025 tenga una actividad de huracanes superior a la media.

Asegúrese de saber qué hacer antes, durante y después de un huracán. Encuentre información útil del 211 visitando uwc.211ct.org/how-to-prepare-and-safely-weather-a-hurricanetornado/.

Las autoridades estatales instan a los residentes a registrarse para recibir notificaciones de emergencia a través de CT Alert. Visite portal.ct.gov/ctalert/common-elements/common-elements/ct-alert-home-page para registrarse.

Encuentre información adicional sobre la respuesta ante emergencias climáticas visitando connecticut.emergencyresponseguide.org/hurricane.
Museos para todos
Si busca una actividad divertida para el verano, ¡visite uno de los numerosos museos de Connecticut! Los museos de Connecticut abarcan una amplia variedad de intereses y muchos ofrecen entrada gratuita o con descuento a través del programa Museos para Todos.

Museos para Todos ofrece entradas por $5 o menos al presentar una tarjeta SNAP EBT en taquilla. Cuatro personas pueden obtener un descuento por cada tarjeta SNAP. La entrada no se puede pagar con SNAP y debe pagarse mediante otro método. También puede obtener el descuento en museos fuera del estado.

El programa busca fomentar una apreciación permanente de lo que los museos ofrecen. Más de 30 museos en Connecticut participan en este programa, incluyendo varios museos infantiles, de arte y de historia. Para consultar la lista completa, visite museums4all.org/participating-museums/#connecticut
Prosperi-key: Ahorra en artículos esenciales de uso diario
Prosperi-key es un proyecto similar a Groupon, desarrollado por United Way de la Costa y el Oeste de Connecticut, que ayuda a las personas a ahorrar en artículos esenciales y a obtener recursos financieros, de alimentación saludable y de cuidado infantil. Prosperi-Key es una tienda en línea integral que permite a los usuarios acceder a ofertas, descuentos, recursos y más para hacer la vida más asequible. Las personas se registran para obtener una cuenta en prosperikey.org y pasan por un breve proceso de verificación de ingresos. Una vez que los usuarios cumplen con los requisitos de ingresos, se convierten en Miembros Clave y pueden acceder a servicios de organizaciones sin fines de lucro y empresas locales. Es la única plataforma que permite a los usuarios cumplir con los requisitos de ingresos de ALICE mediante un proceso amigable, confidencial y rápido. Para más información, visite www.prosperikey.org.
UR Community Cares: Conectando vecinos y voluntarios
UR Community Cares (UCC) es una plataforma que facilita la conexión entre voluntarios y miembros de la comunidad de Connecticut. UCC se creó con el objetivo de mejorar la salud y la calidad de vida de las personas mayores (de 70 años o más) y con discapacidad (de 18 años o más), cubriendo las necesidades en cuatro áreas clave: tareas domésticas, jardinería, transporte y compañía social. Una vez registrado, un miembro de la comunidad utiliza el sitio web para solicitar asistencia. Los voluntarios eligen la solicitud que mejor se adapte a sus necesidades.

UCC realiza verificaciones de antecedentes para garantizar la seguridad tanto de los voluntarios como de los miembros de la comunidad. Obtenga más información en https://www.urcommunitycares.org/.

La UCC también ha creado un Directorio para Personas Ciegas/Con Discapacidad Visual para ofrecer recursos sobre servicios, opciones de tecnología avanzada y organizaciones locales. Consulte este recurso y otros en la sección de actualizaciones del sitio web.
Cuidado para niños
Care 4 Kids ha ampliado temporalmente la asistencia para el cuidado infantil a familias con ingresos de hasta el 60 % del ingreso medio estatal. Anteriormente, el límite era del 50 % del ingreso medio estatal. Care 4 Kids es un programa patrocinado por la Oficina de Educación Temprana de Connecticut para ayudar a familias de ingresos moderados a bajos a pagar el cuidado infantil. Haga clic aquí para ver los límites de ingresos según el tamaño de la familia. Haga clic aquí para usar la herramienta de evaluación de elegibilidad y solicitar el programa.
Servicios legales
Si necesita asistencia legal para asuntos civiles, puede llamar gratis a la oficina de Statewide Legal Services of CT, Inc. para obtener ayuda legal gratuita. Línea directa para clientes: 800-453-3320, visite slsct.org o complete una solicitud de asistencia legal por mensaje de texto enviando la palabra "APPLY" al 860-300-3845 y responda las preguntas que se le indiquen (pueden aplicarse tarifas estándar de mensajería y datos). Si se enfrenta a un desalojo o a la pérdida de su subsidio de vivienda (como la Sección 8), podría tener derecho a un abogado gratuito. Llame al 800-559-1565 o para obtener más información, visite www.evictionhelpct.org.
Free Smoke Alarms
Puede recibir detectores de humo gratuitos de la Campaña de Preparación para Incendios Domésticos de la Cruz Roja. Llame al 1-877-287-3327 o visite redcross.org/ct/schedule-a-visit para programar una visita a domicilio.
Recursos legales para veteranos
El Centro Legal para Veteranos de Connecticut es una organización sin fines de lucro que representa a veteranos de Connecticut en diversos asuntos legales, incluyendo, entre otros, beneficios del Departamento de Asuntos de Veteranos (VA) y su relación con el servicio militar, mejoras en la licencia, defensa de la vivienda (desalojos, disputas entre propietarios e inquilinos), alivio de deudas, manutención infantil, beneficios públicos, prejuicios y discriminación, y trauma sexual militar. Obtenga más información en ctveteranslegal.org/veterans.
Línea de crisis para veteranos
Si usted o un veterano que le importa necesita apoyo, marque el 988 y presione el 1. El personal de emergencias está disponible día y noche para escucharle. Disponible en inglés y español. No es necesario estar inscrito en los beneficios del VA ni en la atención médica para conectarse.

Visite www.veteranscrisisline.net/ para obtener más información.
La Nueva Inglaterra subterránea
Aunque sea difícil de aceptar, la trata de personas ocurre en Connecticut y en toda Nueva Inglaterra. Afortunadamente, existen organizaciones, como The Underground New England, que trabajan para erradicarla en la región.

Underground New England es una organización religiosa sin fines de lucro que existe para acabar con la trata de personas en Connecticut y Nueva Inglaterra a través de la concientización, la prevención y el apoyo intencional a los sobrevivientes.

Según The Underground New England, la trata de personas es un delito que implica un acto sexual comercial o trabajo inducido por la fuerza, el fraude o la coerción. Los sobrevivientes adultos constituyen una de las comunidades más marginadas y empobrecidas, con múltiples barreras únicas para acceder a la libertad. La Línea Nacional de Atención sobre la Trata de Personas ha identificado 508 casos conocidos de trata de personas en Connecticut desde 2007. De estos casos, 1046 sobrevivientes de la trata de personas.

Underground New England organiza capacitaciones y eventos de concientización, proporciona herramientas de prevención para equipar a la comunidad, colabora con socios comunitarios y apoya las necesidades físicas, emocionales, psicológicas, sociales y espirituales de los sobrevivientes. A enero de 2024, el 80% de los sobrevivientes del Programa de Mentoría para Adultos habían dejado atrás la vida, consiguieron vivienda y pueden acceder a sus necesidades básicas. El 100% cuenta con una comunidad que los apoya.

Visita theundergroundne.org/ para obtener más información y participar.
Servicios de la biblioteca local
Las bibliotecas son espacios comunitarios valiosos que ofrecen una variedad de recursos y servicios destinados a apoyar la educación, la conexión y el crecimiento personal.

Muchas bibliotecas ofrecen wifi y acceso a computadoras gratis, así como servicios de impresión, fotocopiado y escaneo a precios accesibles. Suelen servir como centros de calor y refrigeración durante condiciones climáticas extremas. Los usuarios pueden acceder a pases con descuento para museos, periódicos y bases de datos que ofrecen apoyo profesional, formación académica y apoyo para la investigación. Muchas bibliotecas también ofrecen guías fiscales, libros de texto e información sobre programas locales de formación continua. Disponen de salas de reuniones públicas y espacios tranquilos de trabajo y estudio para personas y grupos.

Las bibliotecas suelen ofrecer programas gratuitos como talleres de cocina y manualidades, eventos de autores, clubes de lectura y sesiones de ayuda tecnológica. Las bibliotecas fomentan la participación comunitaria conectando a las personas con recursos, información y entre sí. Ya sea que busques crecimiento personal, conexión o apoyo, las bibliotecas tienen recursos para todos. Encuentra tu biblioteca local aquí.
CTrides
CTrides es un programa gratuito del Departamento de Transporte de Connecticut que ayuda a quienes viajan diariamente a encontrar maneras más económicas y ecológicas de desplazarse mediante opciones como compartir coche, transporte público, bicicleta y caminar. Los usuarios pueden registrarse en línea o usar la app de CTrides para encontrar alternativas de transporte según su horario y ubicación, con acceso a herramientas de planificación de viajes, información de transporte público e incluso un programa de viaje de emergencia a casa. Acumula puntos con cada viaje y canjéalos por cupones o descuentos en tiendas seleccionadas. Obtén más información sobre CT Rides o empieza a planificar tu próximo viaje visitando ctrides.com.

Aún tienes tiempo para participar en el Desafío Climático anual Drive Less Connecticut, que finaliza el 31 de mayo. Este desafío anima a los residentes a reducir su frecuencia de conducción en solitario y a optar por alternativas más ecológicas para tener la oportunidad de ganar tarjetas de regalo de entre $25 y $500. Para más información sobre el desafío, visita ctrides.com/dlc/.
Aprenda sobre las estafas recientes
Infórmese sobre las estafas recientes y cómo reconocer las señales de advertencia. Lea las alertas más recientes de la Comisión Federal de Comercio (FTC) o explore las estafas por tema. https://www.consumer.ftc.gov/features/scam-alerts. Además, si los beneficiarios de SNAP responden a algún mensaje de texto sospechoso y proporcionan su información de EBT, deben llamar inmediatamente al 1-888-328-2666 para cancelar su tarjeta y solicitar una nueva.
Servicios de transporte
Visite la página de servicios de transporte del 211, uwc.211ct.org/categorysearch/transportation/, para encontrar los recursos de transporte público disponibles en Connecticut. La información incluye:

Transporte para personas con discapacidad

Transporte para citas médicas

Programas de transporte para personas mayores

Información sobre autobuses locales

Información sobre trenes locales

Programas de transporte compartido

Servicios disponibles si usted es una persona mayor y/o tiene una discapacidad

Recursos y programas para personas mayores
Para obtener información sobre programas y recursos para personas mayores, como talleres de vida saludable, opciones de cuidado de la memoria y otros servicios de apoyo, comuníquese con la Agencia del Área Central Norte sobre el Envejecimiento (NCAAA) al 800-994-9422 de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., de lunes a viernes, o visite ncaaact.org
Reembolso para inquilinos
Las personas mayores y con discapacidades elegibles pueden calificar para un reembolso de alquiler de hasta $900 para parejas casadas y hasta $700 para personas solas. El plazo de solicitud está abierto del 1 de abril al 1 de octubre de cada año. Si no cumple con la fecha límite, puede solicitar una extensión. Puede presentar su solicitud en la agencia de servicios sociales de su municipio o en la Oficina del Tasador, según el municipio. Llame al (860) 418-6377 si tiene alguna pregunta.

Para calificar, sus ingresos no deben exceder ciertos límites, debe haber vivido en Connecticut durante al menos un año y debe cumplir con uno de los siguientes criterios:

Tener 65 años o más

Tener 50 años o más y ser el cónyuge sobreviviente de un inquilino calificado que vivía permanentemente con el inquilino en el momento de su muerte

O tener 18 años o más y ser elegible para el beneficio de Discapacidad del Seguro Social

Haga clic aquí para obtener más información y un enlace de aplicación.
Departamento Estatal de Servicios para Personas Mayores y Discapacitadas
Para programas y servicios coordinados con el Departamento de Servicios para Personas Mayores y Discapacitadas del Estado de Connecticut, llame al 860-424-5055 o TTY 860-247-0775, o visite portal.ct.gov/AgingandDisability
Recurso en línea para personas mayores y personas con discapacidad
Visite My Place CT en myplacect.org/ para encontrar información sobre recursos para atención domiciliaria, ayuda con el transporte, comidas y comestibles, u opciones para vida independiente y asistida.
Servicios de transporte para personas con discapacidad
Para obtener información, comuníquese con el Centro de recursos de paratránsito ADA de Connecticut al 203-365-8522 ext. 2061 o en ctada.com.
Exenciones para apoyo familiar, empleo, formación profesional y servicios a domicilio
Quienes reciben Medicaid pueden inscribirse en las exenciones de Servicios Basados en el Hogar y la Comunidad (HCBS) a través del Departamento de Servicios de Desarrollo para aumentar el nivel de apoyo que reciben. Estas exenciones ofrecen servicios de apoyo, como apoyo laboral, vocacional, a domicilio y familiar, para quienes viven en su hogar o en entornos autorizados. Consulte este folleto para obtener más información.

Información y servicios disponibles para usted una vez que esté aprobado para los beneficios de SNAP

Prevención de robos de SNAP
Los robos de beneficios SNAP están aumentando en Connecticut.

Los números de tarjetas EBT y los PIN se obtienen a través de dispositivos de clonación colocados en dispositivos de puntos de venta o mediante estafas de phishing por mensaje de texto y correo electrónico que dicen que la tarjeta ha sido bloqueada o necesita ser reautorizada.

Para prevenir el robo de SNAP, el Departamento de Servicios Sociales sugiere lo siguiente:

Cambie su PIN llamando a Atención al Cliente de EBT al 1-888-328-2666. Inicie una solicitud de reemplazo visitando https://dss-replacementbenefits.ct.gov/. Denuncie el fraude a la policía local. Revise su cuenta de EBT regularmente para detectar cargos no autorizados y cambie su PIN de inmediato para evitar que los ladrones realicen más compras.

Otros consejos para prevenir el robo de SNAP:

El DSS recomienda a todos los titulares de tarjetas EBT que cambien su PIN la noche anterior al depósito de sus beneficios. Los beneficios se depositan según el apellido: AF el primer día del mes, GN el segundo día del mes, OZ el tercer día del mes. Evite los PIN simples. Combinaciones de números como 1111, 1234 o 9876 pueden ser fáciles de adivinar. Mantenga su PIN y número de tarjeta en secreto. No comparta su PIN ni número de tarjeta con nadie fuera de su hogar. Cubra el teclado al ingresar su PIN en un lector de tarjetas. Tenga cuidado con la suplantación de identidad (phishing). El DSS y el servicio de atención al cliente de EBT nunca le llamarán ni le enviarán un mensaje de texto para solicitarle su PIN ni número de tarjeta. Vea este video informativo del DSS.

Descargue el folleto aquí.
Reemplazos de beneficios de SNAP
Los beneficiarios de SNAP pueden solicitar beneficios de reemplazo del DSS debido a una catástrofe como, entre otras, una inundación, un incendio, un huracán o un corte de energía que dure al menos 4 horas consecutivas. Para solicitar beneficios de reemplazo, el hogar debe reportar la pérdida de alimentos al DSS dentro de 10 días calendario y completar el formulario W-1225 (formulario W-1225S en español). Si un beneficiario de SNAP no puede descargar el formulario o acudir a una oficina, puede llamar al 1-855-626-6632 para solicitar el envío de un formulario por correo. Descargue un folleto para obtener más información: SNAP-Reemplazo.
¡Acceda a su cuenta del Departamento de Servicios Sociales (DSS) en cualquier lugar y en cualquier momento con MyDSS!
Vaya a mydss.ct.gov para guardar un acceso directo en su dispositivo y obtener más información sobre lo que puede hacer con MyDSS.
Teléfono celular gratis
Puede calificar para un teléfono celular gratis. Para más información, comuníquese con uno de los siguientes operadores: SafeLink (800-723-3546); Access Wireless (888-900-5899); Assurance Wireless (888-898-4888); Life Wireless (888-543-3620).
Aplicación de gestión de EBT
Descarga la aplicación Propel (anteriormente Providers and Fresh EBT) para tu smartphone. Puedes acceder al saldo y al historial de gastos de los beneficios SNAP, cupones de descuento y actualizaciones de beneficios. Haz clic aquí para ver la Guía de Propel sobre EBT en Connecticut. Para descargar la aplicación, visita la App Store de iPhone o Google Play.
Programas de nutrición escolar
Como beneficiario de los beneficios del SNAP, todos los niños de su hogar que asisten a los grados K-12 tienen derecho automáticamente a recibir comidas gratuitas a través de su escuela. Comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información sobre este beneficio o visite portal.ct.gov/SDE/Nutrition/School-Nutrition-Programs para obtener más información.
Encuentre tiendas locales que acepten SNAP
Visite fns.usda.gov/snap/retailer-locator y haga clic en "Ingresar al Localizador de Minoristas SNAP" para buscar ubicaciones. Muchos Mercados Agrícolas también aceptan tarjetas EBT, y algunos incluso duplican sus beneficios SNAP. Consulte con su Mercado Agrícola local al llegar.
Utilice SNAP para compras en línea
Para obtener detalles sobre cómo usar su tarjeta SNAP EBT para compras de alimentos en línea, visite portal.ct.gov/snap.

Los minoristas ahora aprobados para compras SNAP en línea son

ACME

Big Y

Food Bazaar

Market 32

Price Rite

ShopRite

Target

Whole Foods

Balducci's

Kings Food Market

Geissler's Supermarkets

Amazon

Walmart

Sam's Club (solo compras en el club),

ShopRite

BJ's Wholesale Club

Stop & Shop

ALDI Stores y Price Chopper utilizan instacart.com (instacart.com/help y busque “SNAP” o “EBT” para obtener más detalles).

Los clientes necesitan una forma de pago secundaria para artículos no alimentarios, como impuestos y tasas, según las directrices federales del SNAP. Encuentre un tutorial sencillo en healthyfamilyct.cahnr.uconn.edu/snap-online
Empleo y capacitación de SNAP
CTPathways (SNAP Empleo y Capacitación) es un programa de trabajo del Departamento de Servicios Sociales (DSS) diseñado para ayudar a los beneficiarios de SNAP a adquirir habilidades que les permitan aumentar su autosuficiencia. Si recibe SNAP en Connecticut y no recibe fondos del programa de Asistencia Familiar Temporal (TFA), podría ser elegible para participar en CT Pathways, un programa de desarrollo de habilidades que ofrece programas vocacionales de corto plazo en los 12 colegios comunitarios y otras organizaciones comunitarias. Puede encontrar más información y ubicaciones en el sitio web de CTPathways.

Ayuda más allá de la comida

Manténgase conectado a recursos más allá de los alimentos suscribiéndose al boletín de recursos comunitarios.

Servicios destacados

Actualización importante: Nuevas fechas de distribución de SNAP a partir del 1 de marzo

Nueva forma de obtener información sobre la despensa de alimentos del 2-1-1 (actualizado el 6/11/2025)

Los cambios en las reglas de SNAP podrían afectar los beneficios

Cambios en la cobertura sanitaria 2025-2026

Obtenga ayuda para comprender los beneficios de HUSKY (Medicaid)

ArrayRx: Tarjetas de descuento para medicamentos recetados para residentes de Connecticut

Obtenga ayuda para solicitar SNAP

Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP)

Programas de descuento en facturas de electricidad

Generación de energía CT

Localizador de despensas móviles estatales de Connecticut Foodshare

Immigrant Rights Resources / Derechos de los Immigrantes Información y Recursos

Servicios disponibles para todos

Educación

Colegio Comunitario Gratuito

Plan de pago de préstamos estudiantiles basado en los ingresos

Condonación de Préstamos por Servicio Público (PSLF)

Programa de Reembolso de Préstamos Estudiantiles de Connecticut

Capacitación laboral gratuita y de bajo costo de CT State Community College

Empleo

Servicios de empleo

Conexión profesional

Seguridad para la jubilación con MyCTSavings

Programa de capacitación laboral para crisis hipotecarias

Asistencia laboral para empleados federales desplazados

Finanzas

Informe de crédito gratuito

Recursos para el bienestar financiero

Lazos de bebé

Preparación gratuita de la declaración de impuestos sobre la renta (VITA)

Asistencia fiscal de SimplifyCT

Reciba apoyo financiero si cuida a un ser querido en casa

Programa de Crédito y Gestión del Dinero

Cuidado de la salud

Acceso a la salud CT

Prevenir la sobredosis de opioides

Nuevo Portal de Salud del Estado

ArrayRx: Tarjetas de descuento para medicamentos recetados para residentes de Connecticut

FORNIDO

Renovaciones de salud HUSKY

Cobertura de seguro ampliada para enfermedades de las encías

Tarjeta de descuento para medicamentos recetados FamilyWize

Recursos de apoyo para la salud mental, las víctimas de delitos y las familias

Fondos de salud conductual para jóvenes

Apoyo a la crisis de la comunidad agrícola

Servicios de salud mental y adicciones

Elegibilidad ampliada de HUSKY Health para niños independientemente de su estatus migratorio

Asistencia funeraria por COVID-19

Encuentre un centro de rehabilitación gratuito

Recursos para dueños de mascotas

Get Help Understanding HUSKY (Medicaid) Benefits

Vivienda y servicios públicos

Programa de Asistencia Energética de Connecticut (CEAP)

Programa de descuento en la factura de electricidad

Generación de energía CT

Programa de vales de elección de vivienda

Fondo de Prevención de Desalojos

Asistencia para la vivienda

Programa de Asistencia Hipotecaria de Emergencia

Reducir los costos relacionados con la energía con la climatización

¿Necesita ayuda para pagar la calefacción en invierno?

Energize CT: Conozca sus opciones energéticas

Asistencia para el alquiler de la fuerza laboral

Caminos hacia la vivienda

Beneficio telefónico Lifeline

Detectores de humo gratuitos

Evaluación gratuita de energía del hogar

Nutrición

QUEBRAR

Seguridad de la nueva tarjeta EBT

Sun Meals: Comidas de verano para niños

WIC: Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (Nuevas Actualizaciones)

Vídeos educativos sobre nutrición comunitaria de la UConn

Adultos físicamente aptos sin dependientes (ABAWD)

Familia Saludable Connecticut

Recursos para no ciudadanos

Demasiado bueno para irse